送黄公绍博士赴北雍
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
似舅才名见国工,承家经术几人同。
能诗争羡匡文学,解易谁如戴侍中。
碣石雁行秋色里,桥门鹓序日华东。
西京旧典咨同异,讲席何须更筑宫。
译文 / 白话释义
你有着和舅舅一样的才名被国内的贤士所赏识,传承家族经学的又有几人能与你相同呢。能作诗让人争着羡慕你如同匡衡那样的文学才华,解《易经》谁又比得上戴凭这样的侍中呢。你像碣石上的大雁在秋色里前行,在桥门如同鹓鹭排列有序迎着朝阳。在西京的旧典籍里咨询异同之处,讲学的席位哪里还需要另外建造宫室呢。
注释
一国中技艺特别高超的人,这里指贤士。;犹经学,原指注解经书的学问。;山名,在河北昌黎北。;朝官站立的次序。;西汉都长安,东汉改都洛阳,因此称洛阳为东京,长安为西京。这里指代当时的文化中心。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将黄公绍与他人对比,突出他承家经术的非凡。颔联使用典故,以匡衡、戴凭的才华来比喻黄公绍在诗和易方面的造诣,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,充满了对黄公绍的赞美与钦佩之情,认可他的才学。在意境营造方面,颈联通过描绘碣石的秋景以及桥门的朝阳景象,营造出一种开阔且充满希望的意境。主题思想主要是对黄公绍赴北雍讲学表示肯定,对他的才学表示敬重,并且认为他在学术交流探讨方面有着卓越的能力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。