送黄公子迎其母夫人归黄岩
明 · 徐渭 · 五言绝句
原文
半臂黑貂裘,迎亲下娣楼。
新城贼难破,母去不须忧。
译文 / 白话释义
穿着半臂的黑色貂皮裘衣,到娣楼迎接亲人。新城的贼人虽然难以攻破,但母亲离开不必担忧。
注释
短袖或无袖上衣。古时一种服装样式。;可能是一个特定的楼名,具体含义需结合更多背景知识判断,此处作为迎亲的地点。;一个地名。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙述简洁明快,直叙其事,没有过多的修饰与雕琢。在情感表达方面,前两句描绘出黄公子迎接母亲的场景,有一种迎接亲人的庄重感。而后两句则体现出对黄公子母亲的安慰,‘新城贼难破,母去不须忧’,表达了尽管外界存在困难,但对其母行程安全的一种宽慰,其中蕴含着对黄公子及其母亲的关心之情。在意境营造上,诗中通过‘半臂黑貂裘’这样的着装描写,勾勒出黄公子迎亲时的形象,给人一种直观的画面感。主题思想围绕着迎亲与对亲人的安慰展开,整体简洁而清晰地表达了特定情境下的情感与事件。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。