颂黄侯龙坡浮桥利涉

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
政出公平万事宜,舆梁兴作适平时。
千寻碧浪排云鹢,一鉴虚亭驻马蹄。
海屋鱼龙春化早,江城弦颂夜眠迟。
往来络绎如周道,忘却无言造化私。
译文 / 白话释义

政令出于公平则万事皆顺利,在太平之时兴建了浮桥。千尺碧浪中如排云的大船(形容浮桥),一座浮桥的亭子可供行人驻马停留。海上鱼龙在春天早早地变化(寓意生机),江城中弦歌诵读之声使得人们夜晚入眠迟。来来往往连续不断如同周朝的大道,让人忘却这是无言的大自然的恩赐。

注释

桥梁。古代称能行车的桥为舆梁。;指船。鹢为水鸟,古代常画鹢于船头,这里用以形容船像云间的鹢鸟般。;这里指像一面镜子般(形容水面平静等)。鉴,镜子。;这里泛指近海的房屋或海边。;弦歌和诵读,这里指文化教育活动。

赏析

从文学手法上看,首联直述主题,点明在公平的政令下适宜进行公共建设之事,起笔平实。颔联运用了比喻的手法,‘千寻碧浪排云鹢’把浮桥比作在碧浪中排云的大船,生动形象地写出浮桥的壮观,‘一鉴虚亭驻马蹄’则描绘出浮桥上亭子的功能,动静结合。颈联通过描写海中鱼龙和江城弦颂,营造出一种富有生机和文化气息的意境,从侧面烘托出浮桥建成后的繁荣景象。在情感表达上,充满了对黄侯兴建浮桥这一举措的赞美之情,认为浮桥的修建使得交通便利,促进了当地的繁荣。主题思想围绕着浮桥的修建,阐述了公平执政下的利民工程的积极意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。