送黄梅江明府
唐 · 徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司 · 七言律诗
原文
封疆多难正经纶,台阁如何不用君
江上又劳为小邑,
箧中徒自有雄文
书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻
一首新诗无限意,再三吟味向秋云
译文 / 白话释义
边疆多灾多难正需要治理国家的良策,朝廷为什么不重用您呢。您又要到江上那小小的县城辛劳任职,您的箱箧中白白地有那雄健的文章。书生的胆气有谁相信呢,偏远地区的歌谣君主听不到。一首新诗包含着无限的意趣,我再三吟诵玩味对着秋天的云彩。
注释
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;指尚书台,此泛指朝廷高级官署或大官府。;小箱子,音qiè。;远离世俗,偏远地区的风俗。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了反问,如“台阁如何不用君”,以强烈的语气表达对友人怀才不遇的愤懑之情。情感表达方面,诗人对友人的遭遇充满同情,既有对友人不被重用的不平,又有对友人前往小邑任职的惋惜。在意境营造上,通过“江上”“秋云”等景象,营造出一种略带萧瑟和孤寂的氛围。主题思想上,反映了当时社会对人才的不重视,有识之士得不到重用的社会现实。整体诗风较为沉郁,诗人以自己对友人的关切和对社会现实的不满,构建了一种深沉的诗歌情感氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。