送黄太史

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
今代文章伯,娄东有一人。
身犹金马贵,书已玉杯醇。
拥节过南海,乘轺下北辰。
相逢语经术,一一是先秦。
译文 / 白话释义

当今时代的文章大家,娄东有这么一个人。自身如同金马门的官员般尊贵,所写的书已经像玉杯中的美酒般醇厚。手持符节经过南海,乘坐驿车前往北辰之地。相逢时谈论经术,每一个都是先秦时期的学问。

注释

当今时代,指当前所处的这个时代。;对擅长文章的人的尊称,伯是排行老大的意思,这里表示在文章方面首屈一指。;地名,在今江苏太仓一带,这里指代黄太史的籍贯。;金马门,汉代宫门名,此处借指黄太史在朝廷中的尊贵地位。;玉制的杯子,常用来比喻珍贵、美好的事物,这里象征黄太史所写的书品质高洁。;手持符节,符节是古代使者所持的凭证,拥节过南海表现黄太史出使南海的庄重和威严。;乘坐驿车,轺是古代一种轻便的马车,乘轺下北辰描绘黄太史前往北方的行程。;经学和术数,这里指儒家经典和相关的学问,强调黄太史在学术方面的造诣。

赏析

这首诗从多个角度对黄太史进行了赞美。在写作手法上,运用了对比和衬托,以‘金马贵’突出其地位尊崇,以‘玉杯醇’彰显其文章之美。情感表达上,充满了对黄太史的钦佩与敬仰之情,通过对其经历(拥节过南海,乘轺下北辰)的描述,展现出他的不凡。意境营造上,营造出一种庄重、高雅的氛围,仿佛在描绘一幅文人雅士的画卷。主题思想方面,主要是歌颂黄太史的文学成就和卓越才华,强调他的经术之深和学问之广,犹如先秦时期的大师。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。