送黄同年京甫必昌赴广西提干二首
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
君过羊城见菊坡,先生不出意如何。
蜀嘘淮沸人挺乱,京火郊雷天荐瘥。
石介不亲逢庆历,龟山何策救宣和。
狂生忧国头如雪,送客无悰作好歌。
译文 / 白话释义
您路过羊城去见菊坡先生,先生不出来相见是何意呢?蜀地动荡、淮地不安,人们遭受祸乱,京城起战火、郊外响雷声,上天降下灾殃。石介没能亲身经历庆历年间(的革新),龟山先生又有何策略挽救宣和(的危局)呢。我这个狂放之人忧虑国事头发都白如雪,送别客人没有欢乐的心情只能写一首悲歌。
注释
通‘铤’,急走的样子,这里引申为遭受、陷入(tǐng);疫病,引申为灾祸(cuó);北宋初学者,他曾积极参与庆历新政相关事务;宋仁宗赵祯的年号,庆历年间有范仲淹主持的庆历新政,是一次改革运动;指杨时,号龟山,北宋学者,在北宋末年的政治局势中有一定的影响力;宋徽宗的年号,当时北宋面临内忧外患的局面;欢乐(cóng)
赏析
从文学手法上看,首联通过设问,引起读者对菊坡先生不出的好奇与思考,增加诗歌的悬念。颔联运用‘蜀嘘淮沸’‘京火郊雷’这样形象的词汇描绘出当时社会到处动荡不安、灾祸连连的景象,是一种白描手法的体现,直观地呈现出社会的混乱局面。颈联则运用典故,石介与庆历新政相关,龟山与北宋末年的局势有关,通过这两个典故,借古讽今,暗示当时缺乏像古人那样挽救时局的人物与力量。在情感表达方面,全诗充满了诗人对国家命运的深切忧虑,‘狂生忧国头如雪’直接抒发了诗人的忧国之情,诗人为国家的动荡不安而忧愁,头发都变白了,可见忧思之深。在意境营造上,诗中通过对动荡社会的描写,如战火、天灾等景象的勾勒,营造出一种压抑、混乱、充满危机的意境。主题思想围绕着忧国忧民展开,诗人借送别友人之际,表达对国家局势的担忧,对挽救时局的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。