送黄文叔侍郎赴三山

宋 · 杨简 · 七言

原文
某信人心即大道,先圣遗言兹可考。心之精神是谓圣,诏告昭昭复皓皓。
如何后学尚滋疑,职由起意而支离。自此滥觞至滔襄,毋惑怀玉不自知。
何思何虑心思灵,不识不知洞光明。意萌微动雪沾水,泯然无际澄且清。
侍郎日用所自有,总是本原非左右。举而措之于三山,的然民仰如父母。
鉴明水止烛丝厘,变化云为奇复奇。斯妙可言不可思,矧可倾耳而听之。
然而皋禹尚兢业,不作好恶生枝叶。圣贤相与告戒尚有斯,某也何敢不于侍郎之前献此诗。
译文 / 白话释义

我相信人心就是大道,先圣留下的言论如今可以考证。心的精神就是圣明的,诏书告知得明白又清楚。为何后来的学者仍然产生疑惑,主要是由于产生杂念而变得支离破碎。从这里开始泛滥直至滔滔不绝,不要疑惑怀揣美玉自己却不知道。没有什么思虑心思就灵动,不用认识知晓就能洞察光明。意念刚刚萌发如同雪沾到水,消失不见而广阔清澈。侍郎日常所具备的,总是源于根本而非其他。把它施行于三山(地名),当地百姓确实像仰望父母一样敬重您。镜子明亮水面平静能照见细微之处,变化如云般奇妙又奇妙。这种妙处可以言说却不能思考,更何况是侧耳去听呢。然而皋陶、大禹尚且兢兢业业,不产生喜好厌恶从而生出枝节。圣贤相互告诫尚且有这样的话语,我又怎敢不在侍郎面前献上这首诗。

注释

hào hào,明亮洁白的样子;làn shāng,本谓江河发源之处水极浅小,仅能浮起酒杯,后比喻事物的起源、发端;shěn,况且;gāo yǔ,皋陶和大禹,都是上古的贤君或贤臣

赏析

从文学手法上看,这首诗多为直接的议论和阐述。开篇提出人心即大道的观点,接着通过正反对比的方式,如先圣遗言的昭然与后学的生疑,来强调其核心思想。在情感表达上,作者对侍郎充满敬重,认为侍郎具备美好的品德,将其施政于三山会得到百姓的敬重,同时也有一种劝诫之意,以皋陶、大禹的兢业为例,劝侍郎要秉持正道。在意境营造方面,诗中虽有像‘意萌微动雪沾水,泯然无际澄且清’这样带有一点意境的描写,但整体意境较淡,更多的是在阐述抽象的道理。主题思想围绕人心与大道的关系展开,探讨了人的本心、品德的重要性以及在为官施政中的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。