送黄熙赴韶推

宋 · 胡寅 · 七言律诗

原文
籯金不取义方严,孝友家庭岭海瞻。
力古共推经笥富,决科争看笔锋铦。
才非俗契心难展,清畏人知德尚潜。
鹏翼垂天终九万,固应凫舄未能淹。
译文 / 白话释义

不贪图钱财,秉持着严格的义方,以孝友著称的家庭令岭海之人敬仰。自古以来就被共同推许为学识渊博如同装满经书的书箱,科举考试时众人争看那犀利的笔锋。才能若与世俗不相契合则难以施展,清廉而怕被人知晓,德行尚处于潜藏之中。大鹏的翅膀遮蔽天空最终能高飞九万里,本来就应该不会长久地淹留于小官职(像凫舄那样)。

注释

指财富。籯,yíng,本义为箱笼一类的器具。;行事应该遵守的规范和道理。;装经书的箱子,比喻学问渊博。笥,sì。;参加科举考试。;锋利,这里形容文笔犀利。铦,xiān。;指仙鞋,这里比喻官职。凫,fú;舄,xì。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。首联‘籯金不取义方严,孝友家庭岭海瞻’,通过直接描写人物不贪钱财、秉持义方且家庭孝友的品德,树立起人物的正面形象,‘岭海瞻’从侧面烘托出这种品德的影响力。颔联‘力古共推经笥富,决科争看笔锋铦’,使用典故,‘经笥富’将人物比作装满经书的箱子,暗示其学识渊博,‘笔锋铦’生动地描绘出其在科举时文笔的犀利。情感表达方面,诗人对黄熙充满了敬佩和期许之情。敬佩他的品德高尚、学识渊博,如诗中对其义方、孝友、学识等方面的描写都能体现;同时期许他如大鹏一般能施展才华,不被小官职所束缚。在意境营造上,诗中既有对人物品德、学识等的具体描写构建出的一种高洁、博学的氛围,又通过鹏翼垂天的意象营造出一种宏大、高远的意境。主题思想主要是赞美黄熙的品德和才华,同时表达对他未来发展的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。