送花张东所

明 · 吴琏 · 七言绝句

原文
白白堂前一树花,晓香缭绕入窗纱
试将赤手涵清露,摘送城西逸士家
译文 / 白话释义

在洁白的堂屋前有一树盛开的花,清晨的花香缭绕着飘入窗纱。试着空手掬起清凉的露水,摘下花朵送往城西那位隐逸之士的家中。

注释

指节行高逸之士,超脱世俗的人,在这里指诗人的朋友。

赏析

这首诗意境清新淡雅,描绘了一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,首句直接点明‘白白’的花和所在的‘堂前’位置,简单而直接地勾勒出画面的主体景象,第二句‘晓香缭绕入窗纱’则通过嗅觉描写进一步丰富画面,将无形的香气具象化,仿佛香气也具有了生命力,主动‘入’窗纱,给人以灵动之感。情感表达上,体现出一种对友人的真挚情谊,送花这一行为本身就是一种充满情谊的举动,从诗中可以感受到诗人对这位城西逸士的敬重与喜爱。主题思想围绕着送花这一事件展开,展现了一种质朴而纯粹的人际交往关系。整体营造出一种宁静、闲适且充满诗意的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。