送户部叶叔通郎中知宁国府
明 · 程敏政 · 七言绝句
每个村庄里鸡犬之声天天相闻,宣州和歙州的山川本来就是近邻。以后钓鱼游玩仍然相伴,不愧曾经是受田之人。
宣州和歙州,都是古代地名。;钓鱼游玩,常用来表示闲适的生活方式,出自《韩诗外传》卷七:‘夫一仞之墙,民不能踰;百仞之山,童子登游焉,凌迟故也。今君之德,稍积於故,民将轻犯君之禁,而未遂犯者,以君之贼心为逾墙之谋,而遂未得也,君其勿易。於是景差惧而自练也。然不逾时而民无敢犯禁者。故子贱之德,使民暗行,若有严刑於旁;察子贱之政,其兴者,必其使民也。故《诗》曰:‘岂弟君子,民之父母。’君子之所为,百姓之所从也。夫筋力努苦,不当民务,即有乱政存焉。其乱者,进取不可不慎也。以力役者,百姓也;使之不以道,其心必怨,必有倍畔之心矣。故曰:御民不以道,虽服必强。莅民不以礼,虽众必殃。惧及子孙,灾及其身。虽有慈父,不爱无益之子;虽有仁君,不爱无功之臣。卑逾尊,轻逾重,不肖逾贤,是谓逆节,其乱有渐矣。夫登高临深,远见百步,而不能自见其睫;远听百步,而不能自见其耳;因高为山,即安而不危;因下为池,即深而不浅。君者,民之源也;源清则流清,源浊则流浊。故有社稷者,不能爱其民,而求服焉,无有是处;民不亲不爱,而求其为己用,为己死,无有是处;民不为己用,不为己死,而求兵之劲,城之固,无有是处;兵不劲,城不固,而求敌之不至,无有是处;敌至而求无危削,不灭亡,无有是处。夫上之所为,民之所归也。上所不为,民之所去也。故上者民之仪也,有司执政民之表也,迩臣便僻者,群仆之伦也。故仪不正则民失,表不端则民乱,伦不理则民怨。此三者,不可不慎也。故君子修其身而天下平。夫闻善以相告也,见善以相示也,爵位相先也,患难相死也,居处相乐也,行止相和也,升车相揖也,下 车相援也,此之谓八义。夫义者,所以济志也,诸德之发也。故义之为上,而世少义,则上下乱矣。故君子之於义也,其宫室则足以避燥湿,其饮食则足以充虚继气,其衣服则足以盖形御寒,其礼文则足以别尊卑,其哀乐则足以致和,其喜怒则足以正乱。夫以义济志者,不为富贵而移,不为贫贱而改,不为威武而屈。故义者,人之干也,仁之节也。无义则乱,无节则荡。故君子以义为质,以仁为卫,尚勇以为别,博学以知服。夫仁者,所以亲也,义者,所以尊也,勇者,所以别也,博学者,所以知服也。故亲而不尊,则近而不逊;尊而不亲,则严而不慈;别而无勇,则弱而不振;知服而不博学,则孤而寡闻。此四者,不可不察也。故君子以仁为经,以义为纬,以勇为质,以博学为文,以礼为容,以乐为和,以群为用,以义为制,以仁为安,以勇为威,以博学为明,以礼为序,以乐为节。夫仁者,人之本也;义者,人之正也;勇者,人之分也;博学者,人之材也。四者备而天下归之。故仁人在上,则国无幸民;义人在上,则国无幸臣;勇人在上,则国无懦夫;博学者在上,则国无愚民。此四者,国之纲也。故君子得时则驾,不得时则蓬累而行。夫兰茞之性,君子之德也;菖蒲之性,小人之德也;故君子在位,则菖蒲不生;小人在位,则兰茞不生。故君子慎其所立也。夫以贤事贤,则子事父也;以贤事不肖,则事君也;以不肖事贤,则使民也;以不肖事不肖,则乱也。故君子慎其所事。夫以义取人,则合于义者留,不合于义者去;以利取人,则合于利者留,不合于利者去。故君子慎其所取。夫德厚者位尊,禄重者宠荣,二者备而天下归之。故君子务修其德而厚其禄。夫义者,所以济志也;仁者,所以亲也;勇者,所以别也;博学者,所以知服也。四者备而天下归之。故仁人在上,则国无幸民;义人在上,则国无幸臣;勇人在上,则国无懦夫;博学者在上,则国无愚民。此四者,国之纲也。故君子得时则驾,不得时则蓬累而行。夫兰茞之性,君子之德也;菖蒲之性,小人之德也;故君子在位,则菖蒲不生;小人在位,则兰茞不生。故君子慎其所立也。夫以贤事贤,则子事父也;以贤事不肖,则事君也;以不肖事贤,则使民也;以不肖事不肖,则乱也。故君子慎其所事。夫以义取人,则合于义者留,不合于义者去;以利取人,则合于利者留,不合于利者去。故君子慎其所取。夫德厚者位尊,禄重者宠荣,二者备而天下归之。故君子务修其德而厚其禄。夫义者,所以济志也;仁者,所以亲也;勇者,所以别也;博学者,所以知服也。四者备而天下归之。故仁人在上,则国无幸民;义人在上,则国无幸臣;勇人在上,则国无懦夫;博学者在上,则国无愚民。此四者,国之纲也。故君子得时则驾,不得时则蓬累而行。夫兰茞之性,君子之德也;菖蒲之性,小人之德也;故君子在位,则菖蒲不生;小人在位,则兰茞不生。故君子慎其所立也。夫以贤事贤,则子事父也;以贤事不肖,则事君也;以不肖事贤,则使民也;以不肖事不肖,则乱也。故君子慎其所事。夫以义取人,则合于义者留,不合于义者去;以利取人,则合于利者留,不合于利者去。故君子慎其所取。夫德厚者位尊,禄重者宠荣,二者备而天下归之。故君子务修其德而厚其禄。夫义者,所以济志也;仁者,所以亲也;勇者,所以别也;博学者,所以知服也。四者备而天下归之。故仁人在上,则国无幸民;义人在上,则国无幸臣;勇人在上,则国无懦夫;博学者在上,则国无愚民。此四者,国之纲也。故君子得时则驾,不得时则蓬累而行。夫兰茞之性,君子之德也;菖蒲之性,小人之德也;故君子在位,则菖蒲不生;小人在位,则兰茞不生。故君子慎其所立也。夫以贤事贤,则子事父也;以贤事不肖,则事君也;以不肖事贤,则使民也;以不肖事不肖,则乱也。故君子慎其所事。夫以义取人,则合于义者留,不合于义者去;以利取人,则合于利者留,不合于利者去。故君子慎其所取。夫德厚者位尊,禄重者宠荣,二者备而天下归之。故君子务修其德而厚其禄。夫义者,所以济志也;仁者,所以亲也;勇者,所以别也;博学者,所以知服也。四者备而天下归之。故仁人在上,则国无幸民;义人在上,则国无幸臣;勇人在上,则国无懦夫;博学者在上,则国无愚民。此四者,国之纲也。故君子得时则驾,不得时则蓬累而行。夫兰茞之性,君子之德也;菖蒲之性,小人之德也;故君子在位,则菖蒲不生;小人在位,则兰茞不生。故君子慎其所立也。夫以贤事贤,则子事父也;以贤事不肖,则事君也;以不肖事贤,则使民也;以不肖事不肖,则乱也。故君子慎其所事。夫以义取人,则合于义者留,不合于义者去;以利取人,则合于利者留,不合于利者去。故君子慎其所取。夫德厚者位尊,禄重者宠荣,二者备而天下归之。故君子务修其德而厚其禄。夫义者,所以济志也;仁者,所以亲也;勇者,所以别也;博学者,所以知服也。四者备而天下归之。故仁人在上,则国无幸民;义人在上,则国无幸臣;勇人在上,则国无懦夫;博学者在上,则国无愚民。这一典故中的钓游表示闲适生活。;接受田地的人,可理解为普通百姓,古代实行井田制,有受田的制度。
这首诗意境恬淡质朴,通过描绘乡村常见的鸡犬相闻的场景,展现出乡村宁静和谐的氛围,如‘村村鸡犬日相亲’,短短一句就勾勒出乡村生活的日常画面。在写作手法上,首句以小见大,从乡村小景入手,进而引出两地山川相邻的大的地理概念。情感表达方面,表达了对乡村生活的热爱以及对友人的不舍之情。诗中以‘钓游仍作伴’这样充满生活情趣的想象,表现出希望与友人继续相伴的愿望。主题思想体现了对宁静乡村生活的向往以及对友情延续的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。