送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙

宋 · 张扩 · 五言

原文
识君大梁城,才逸骥千里
相从十年后,志节老弥厉
石渠浩图史,万事问伯始
为郎初未伸,请郡聊自试
连朝风雨恶,春日尚余几
故山窗户接,巵酒庭闱喜
离别不足云,得诗倘频寄
译文 / 白话释义

在大梁城与你相识,你的才华如同千里马般出众。自从相别十年之后,你的志向节操更加坚定。在石渠阁有着浩瀚的图书史籍,所有的事情都可以向伯始那样的贤才请教。初为郎官未能施展抱负,请求到州郡任职姑且自我尝试。连续多日风雨交加,春天剩余的日子还能有多少呢。故乡的房屋相邻,举起酒杯阖家欢喜。离别不值得一说,要是写了诗希望能经常寄来。

注释

超出一般,这里形容才华出众。;更加。;坚定,猛烈。;石渠阁,西汉皇室藏书之处,这里泛指藏书丰富之处。;胡广,字伯始,东汉时期的官员,以博学多闻著称。

赏析

从文学手法来看,首联以骏马喻人,生动形象地写出胡德辉才华横溢,是典型的比喻手法。颔联‘志节老弥厉’直接抒情,表现出友人历经岁月志节愈发坚定。颈联运用典故,‘伯始’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时也暗示友人博学多才,能处理诸多事务。在情感表达上,既有对友人才华和志节的钦佩,也有对友人即将前往严州任职的支持与理解。在意境营造上,‘连朝风雨恶,春日尚余几’描绘出风雨交加、春日将尽的景象,烘托出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上,这首诗主要表达了对友人的送别之情、钦佩之情以及对友人未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。