送恢侍者
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
觅安心法没来由,呆立庭前雪到腰
祇好别行条活路,看庐山看浙江潮
译文 / 白话释义
寻求安心的方法却没有缘由,呆呆地站在庭院前积雪都到了腰间。只好另外寻找一条活路,去看庐山和浙江的潮水。
注释
寻找,寻求。如‘觅食’。;同‘只’,仅仅,不过。读音:zhǐ。;本义指可通行的道路,这里指解决问题的途径、出路。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寻觅无果后的豁然开朗之感。前两句通过描写人物的状态‘觅安心法没来由,呆立庭前雪到腰’,将一个苦苦寻觅安心之法而不得,以至于在庭院中呆立至积雪及腰的形象生动地展现出来,画面感极强,给人一种执着而又有些茫然的感觉。在写作手法上,运用了白描的手法,简单几笔勾勒出人物的行为与状态,不做过多修饰,却能让读者深切感受到主人公的心境。从情感表达来看,前两句表达出一种迷茫与苦闷,而后两句‘祇好别行条活路,看庐山看浙江潮’则是情感的转折,有一种从苦闷中解脱出来,不再执着于原本的寻觅,而是另寻出路,去看世间山水的豁达与洒脱。主题思想上,传达了一种在困境或执着中懂得转换思路,从自然中寻找解脱与慰藉的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。