送晦翁十首

宋 · 王阮 · 七言绝句

原文
精微元不在河汾,原道词雄亦浅闻。
自得正心诚意论,始知天未丧斯文。
译文 / 白话释义

精妙细微之处原本就不在河汾(之地的学说),《原道》之文虽然词采雄健但也只是浅陋的听闻。自从得到(儒家的)正心诚意的理论,才知道上天并没有丧失这种文化传统。

注释

指朱熹,字元晦,号晦庵。;精深微妙。;指隋末王通在河汾之间设教讲学,这里代指王通的学说。;韩愈所作的一篇文章。;儒家倡导的一种道德修养境界,出自《礼记·大学》。;指这种文化传统。出自《论语·子罕》:‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将其他学说(河汾之学、《原道》所代表的学说)与后面提到的正心诚意论进行对比,突出了作者对正心诚意论的推崇。在情感表达上,诗人对正心诚意论充满崇敬之情,认为其蕴含着精深的思想,并且通过贬低其他学说来反衬这种情感。在意境营造上,诗中有一种学术思想争鸣的氛围,通过对不同学说的评判,构建起一种思想深邃的意境。主题思想方面,主要是表达对正心诚意论所代表的儒家思想的高度认可,强调其在文化传承中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。