宋徽宗耕牛图为黄福少保之子题

明 · 杨荣 · 七言

原文
春原过雨春日熙,春树连阴春草肥。田家力耕贵及时,手挽牛兮肩负犁。
草香泉美牛步迟,农心汲汲应何为。上恐公家赋税亏,下虑私门妻子饥。
吁嗟牛兮胡不知,宣和之初能念兹。九重燕暇亲写之,骄奢一动万事隳,塞草黄沙千载悲。
译文 / 白话释义

春雨过后春天的原野一片和暖,春天的树木连成一片荫凉,春草肥美。农家耕种贵在抓住时机,手牵着牛、肩扛着犁。草儿香泉水美牛走得迟缓,农夫心情急切这是为什么呢?对上害怕公家的赋税交不上,对下担心自家的妻儿挨饿。可叹啊牛啊你怎么不知道,在宣和初年(宋徽宗年号)皇帝还能想到这些(农事的艰辛)。皇帝在宫禁之中闲暇时亲自画下这幅图,(可是后来)皇帝的骄奢一旦兴起,万事就毁坏了,(最后落得个)塞外黄沙漫天千载都是悲哀。

注释

光明、和暖,这里形容春日的和暖景象。;形容心情急切的样子,表达农夫担忧赋税和家人温饱的急切心情。;叹词,表示感慨、叹息。;宋徽宗的年号。;闲暇,这里指宋徽宗在宫禁中的闲暇时光。;毁坏、崩毁,表达因为宋徽宗的骄奢而导致万事毁坏。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘了一幅春日田园生机勃勃的景象,如‘春原过雨春日熙,春树连阴春草肥’,通过描写春天的原野、树木、春草等,营造出一种充满希望与活力的田园意境。然而随着诗的推进,情绪急转直下,从田园之景转入农夫的艰辛与忧虑,形成鲜明对比。 写作手法上,先景后情,情景交融。前面写景为后面写人做铺垫,后面通过描写农夫的心理‘上恐公家赋税亏,下虑私门妻子饥’,反映出社会底层人民的困苦。并且采用了今昔对比的手法,以宋徽宗宣和初年能画耕牛图表示对农事的关注,与后来骄奢而导致的衰败形成对比,批判意味浓厚。 在情感表达方面,诗人对农夫的艰辛充满同情,对宋徽宗的骄奢误国表示批判与惋惜。诗的主题思想围绕着民生疾苦以及对封建统治者兴衰的思考展开,揭示出统治者的行为与百姓命运息息相关。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。