送胡孟韬之沅江
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
浮湘明日事,江畔莫行吟。
易动骚人怨,难为国士心。
秋风吹芷岸,落日暗枫林。
知有还家梦,浔阳九派深。
译文 / 白话释义
明日就要渡湘江远行之事,在江畔可不要长声吟唱。容易触动诗人的哀怨情绪,难以契合报国志士的心境。秋风吹拂着长着白芷的江岸,落日使枫林变得昏暗。知道你会有归家的梦想,浔阳江的众多支流深远悠长。
注释
指诗人,因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。;指国中才能出众的人。;香草名,这里用于描绘江岸的景色。;江名,在诗中可能是友人归途中的一个地点。;长江到浔阳分为九条支流,这里泛指长江的支流。
赏析
在文学手法上,此诗运用了情景交融的手法。颔联通过议论抒情,指出‘易动骚人怨,难为国士心’,表达了一种积极向上的情怀,不应轻易陷入哀怨,要有国士的胸怀。颈联‘秋风吹芷岸,落日暗枫林’是典型的写景句,芷岸和枫林点明了地点特色,秋风、落日则营造出一种略带萧瑟的氛围,景中含情,衬托出离别的情绪。在情感表达上,既有对友人不要陷入哀怨情绪的劝诫,又有送别友人时的不舍。在意境营造上,诗中的江畔、芷岸、枫林、浔阳等景象组合在一起,形成了一种空旷、略带忧伤的意境。主题思想围绕着送别友人展开,同时又包含了对友人的期许和关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。