送混成子

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
再坐广文席,一弹邑宰弦。
弦为新绿绮,席是旧青毡。
歇马榴花酒,过江莲叶船。
行藏不自意,何问沧浪天。
译文 / 白话释义

再次担任广文馆博士的职位,一旦弹奏起邑宰的琴弦。琴弦是崭新的绿绮琴上的弦,坐席是陈旧的青毡。停下马饮下榴花酒,乘坐着过江的莲叶船。行止不是自己能预料的,何必去问那沧浪之天呢。

注释

广文馆博士的简称。唐设广文馆,设博士、助教等职,主持国学。;县令。邑,县;宰,主管者。;古琴名。传说汉代司马相如的琴为绿绮琴,这里泛指琴。qǐ;青色的毡子,这里代指旧有的职位或者生活环境等。;指出处或行止。《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看,首联中‘再坐’与‘一弹’相对,颔联‘弦为’和‘席是’相对,对仗工整,体现了诗歌结构的精巧。通过‘新绿绮’和‘旧青毡’的对比,新与旧的反差,暗示出人物经历的变化和时光的流转。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自身经历的感慨,从多次任职到如今的行止不定,有着淡淡的无奈之情。在意境营造上,‘歇马榴花酒,过江莲叶船’描绘出一幅富有诗意的画面,榴花酒的浓烈与莲叶船的清新雅致相结合,动静相衬。主题思想上,传达出人生行藏难以自主的喟叹,反映出一种随遇而安又略带无奈的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。