送混成子

明 · 区大相 · 五言

原文
夫子富道术,世人无不闻
徒闻不能用,长啸空青云
丹簏烟霞记,玉钤龙虎文
西山有鸾鹤,应共尔为群
再坐广文席,一弹邑宰弦
弦为新绿绮,席是旧青毡
歇马榴花酒,过江莲叶船
行藏不自意,何问沧浪天
译文 / 白话释义

您富有治国之道和学术才能,世间没有人不知道。只是听到了却不能被任用,只能对着高空的青云长声呼啸。红色的书箱里有关于烟霞胜景的记载,兵书玉钤里有龙虎纹章。西山有鸾鸟和仙鹤,应该和您成为伙伴。再次坐在广文馆的席位上,一旦弹奏起邑宰的弦琴。弦琴是崭新的绿绮琴,席位是旧日的青毡。停下马喝石榴花酒,渡过江乘坐莲叶船。行止不是自己能决定的,何必再问沧浪之天呢。

注释

治国的方法和学术才能。在古代,‘道术’涵盖了政治、哲学、伦理等多方面的学问和智慧,常被用来形容有才能之人所具备的知识体系。;红色的书箱。‘簏’在这里指书箱,古代文人常用不同颜色、材质的书箱来存放书籍、典籍或自己的著作等。;兵书。玉钤常被视为军事谋略之类书籍的代称,含有神秘、重要的意味。;这里可能指广文馆,是古代官方的一种文化教育机构,与文化、学术等相关。;县邑的长官。在古代地方行政区划中,邑宰负责一县的治理等事务。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首先,前四句运用了对比手法,写出夫子富有道术却不被世人所用,徒然有名闻天下却只能对空长啸的无奈,形成一种鲜明的反差,强化了人物怀才不遇的境遇。从情感表达来看,整首诗充满了对混成子怀才不遇的同情,如“徒闻不能用,长啸空青云”直接表达出这种情感。在意境营造上,诗中描绘了丹簏烟霞、西山鸾鹤等富有诗意的景象,给人一种空灵、超脱的感觉,与人物怀才不遇后的超逸心态相呼应。主题思想围绕着对混成子的才华的肯定以及不被任用的惋惜,同时也透露出一种对于命运难以自主的感慨。诗中通过具体的事物如‘绿绮’琴、‘青毡’席等,增加了诗歌的文化底蕴和生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。