送胡绍立往高陂游学

宋 · 王庭珪 · 七言绝句

原文
天下干戈未尽稀,独骑瘦马苦吟诗
穷山窟里携书剑,半夜不眠听鼓鼙
译文 / 白话释义

天下的战乱还没有完全平息,独自骑着瘦马辛苦地吟诗。带着书和剑到荒僻的深山里,半夜不睡觉听着战鼓之声。

注释

泛指武器,多比喻战争、战乱。;古代军中的一种小鼓,音pí。

赏析

从文学手法上看,前两句‘天下干戈未尽稀,独骑瘦马苦吟诗’直叙其事,描绘出天下动荡不安的大背景,以及主人公孤独吟诗的形象,形成鲜明的画面感。后两句‘穷山窟里携书剑,半夜不眠听鼓鼙’进一步通过‘穷山窟’这个地点和‘半夜不眠’的状态描写,深化人物形象,在环境描写中烘托出一种不安与紧张的氛围。在情感表达方面,既有对天下战乱未息的忧虑,又表现出胡绍立在这种动荡局势下仍坚持游学、刻苦奋进的敬佩与感慨。在意境营造上,以干戈、瘦马、穷山窟、鼓鼙等元素构建出一个充满动荡、不安、孤寂且又有壮志在胸的意境。主题思想上,反映出在特定的时代背景下,有志之士在艰难处境中的求学与进取。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。