送胡守

宋 · 姜特立 · 七言律诗

原文
括苍都志勒坚珉,贤守推公第一人。
政似龚黄专恺悌,诗如李杜更清新。
诸司交荐动旒冕,七邑争留号吏民。
此去定须登省户,老成人物表朝绅。
译文 / 白话释义

括苍的方志上将会铭刻下你的功绩,贤能的太守公推您为第一人。您的为政就像龚遂、黄霸那样专门致力于和乐简易,诗作如同李白、杜甫般更加清新。各个部门交互举荐震动了皇上,七个城邑争着挽留您,无论官吏还是百姓都在号哭。您此去必定会进入中书省为官,您是位老练成熟的人物,是朝堂官员的表率。

注释

像玉的石头,读音为mín;和乐平易,出自《诗经·小雅·蓼萧》等典籍;本指古代天子、诸侯的礼帽,这里代指皇上;这里指中书省,为古代的中央机构;朝廷中的官员

赏析

从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明胡守的功绩会被铭记且被公认为贤守第一人,奠定全诗对胡守的赞美基调。颔联运用典故,以龚遂、黄霸的贤能政事和李白、杜甫的清新诗风来类比胡守,从政务和文学才华两方面夸赞他,使胡守的形象更加立体丰满。颈联通过描写诸司举荐和民众挽留,从侧面烘托出胡守的德才兼备,受各方敬重。尾联直接抒情,表达对胡守前程的肯定,认为他必定会成为朝堂上的重要人物。在情感表达上,整首诗洋溢着对胡守的崇敬、赞美之情。在意境营造上,通过描述其政绩、诗才、受举荐和民众挽留等多方面内容,构建出一个德才兼备、备受尊崇的官员形象的意境。主题思想围绕对胡守的高度赞美展开,从多个角度展示他的优秀之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。