送蒋德瞻弋阳
宋 · 戴栩 · 五言律诗
原文
下车先访俗,期减月桩银。
廉使旧知己,长官贤过人。
吏稀中路接,山密道家邻。
县谱传无用,只将琴谱亲。
译文 / 白话释义
到任后首先访察风俗民情,期望削减每月的赋税银子。廉洁的官吏是旧日的知己,长官贤能超过常人。途中很少有官吏迎接,山势绵密与道家相邻。县志之类的东西没什么用处,只将琴谱亲近。
注释
桩在这里指赋税,月桩银即每月的赋税银子。;同‘只’,表示仅仅、只,zhǐ。
赏析
从文学手法上看,首联‘下车先访俗,期减月桩银’直叙其事,开篇点明蒋德瞻到任后的首要之事,一是了解风俗,二是减轻百姓赋税,简单直接地塑造出一个关心民生的官员形象。颔联‘廉使旧知己,长官贤过人’通过对比和衬托,用‘廉使旧知己’说明其交友清正,以‘贤过人’高度赞扬其贤能,从侧面丰富人物形象。颈联‘吏稀中路接,山密道家隣’则转换视角,描写其行程中的所见,‘吏稀’暗示蒋德瞻为官的清廉与低调,‘山密道家隣’描绘出当地的地理环境,增添了一种清幽的意境。尾联‘县谱传无用,祇将琴谱亲’以一种诙谐幽默又富有深意的方式,表达出蒋德瞻不务虚文,而更注重自身的精神修养和高雅情趣。在情感表达方面,全诗充满了对蒋德瞻的敬重与赞赏之情,从为官之道、人品等多方面给予肯定。在意境营造上,诗中既有对地方民情和山水环境的描写,又有对人物高雅情趣的暗示,营造出一种清正、清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对蒋德瞻的送别展开,通过描述其为官的特质、行程中的状况等,表达出对他的钦佩和祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。