送蒋树存之官馀庆
清 · 惠士奇 · 七言
回忆起当年认识你的时候你刚刚二十岁,风流倜傥喜好诗文美酒常常尽情玩乐。没事的时候经常来交翠堂相聚,酒杯和酒筹频繁举起无数次。二月里山塘的柳色青葱,在醉意中听那玉箫金管吹奏的音乐。可爱的是初三夜晚的明月,最让人怀念春风中的第一亭。深沉的玉漏声里传来街鼓的鸣声,春夜的阴云下月色到了中午时分。灯前新跳起一曲《柘枝》舞,小玉摇曳生姿在筵席上跳舞。如云散去花朵凋零往事都已成空,又在秦淮水榭相逢。三更半夜一同剪着烛芯,五更时分一起听那锁院的钟声。多年来四处飘零不能相见,去年忽然看到你的面容。我留在金马门等待诏令,你到南熏殿去修书。如今天子急切需要奉公守法的好官,不要怨恨天涯之路漫长。乌撒的白苗人像鹿一样,畲丁溪人凶狠得像羊一样。边疆的百姓正想要劳烦你去安抚,何况你家有治理县邑的方法。九溪弯弯绕过葛蛮司,十个山洞远远连接金竹府。不知道哪一年才能再次握手相见,今天离别更加感到悲伤。等着你回来履行旧日的约定,在明月下再次同游虎丘乘船。
古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼,即戴上表示已成人的帽子,以示成年,但体犹未壮,还比较年少,故称“弱”。;专心研习、深切玩赏。;酒杯和酒筹。酒筹是行酒令时用以计数的筹子。;醉舞失态貌,这里形容舞姿优美。;奉公守法的官吏。
这首诗在文学手法上,以回忆往昔开篇,从早年与友人的相识、交游的欢乐场景写起,如“忆昔识君年弱冠,风流文酒长耽玩”等句,通过一系列往昔欢聚的画面描写,采用了叙事与描写相结合的手法。在情感表达方面,诗人对友人的情感真挚而复杂,既有对往昔欢乐时光的怀念,如“二月山塘柳色青,玉箫金管醉中听”等回忆往昔聚会场景的诗句中透露出的怀念之情;又有对友人离别的不舍,“不知握手在何年,离别今朝倍黯然”直接表达出离别时的黯然神伤;还有对友人赴任的劝勉和期待,“只今天子急循良,莫恨天涯道路长”,希望友人能在任上有所作为。在意境营造上,诗中描绘了许多富有诗意的场景,像山塘的柳色、明月下的歌舞等,营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的友情,从往昔到如今再到对友人未来的期望,展现了友情的深厚以及人生的聚散离合。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。