松江亭

明 · 高启 · 五言

原文
泊舟登危亭,江风堕轻帻
空明入远眺,天水如不隔
日落震泽浦,潮来松陵驿
绵绵洲溆平,莽莽葭菼积
凭栏不敢唾,下有龙窟宅
帆归云外秋,鸟下烟中夕
欲炊菰米饭,待月出海白
唤起弄珠君,闲吹第三笛
译文 / 白话释义

停船登上高高的亭子,江风把轻便的头巾吹落。空旷澄澈的景色映入远方的视野,天空与江水仿佛没有阻隔。太阳在震泽的水边落下,潮水涌到松陵的驿站。长长的沙洲平坦延展,茂盛的芦苇聚集生长。靠着栏杆不敢吐唾沫,因为下面是蛟龙居住的地方。帆船在云外的秋空归来,鸟儿在烟霭中的傍晚飞落。想要煮菰米饭,等待月亮从海上出来照亮天地。唤起弄珠的仙人,悠闲地吹奏起第三支笛曲。

注释

高耸的亭子。危,高。在古代诗词中常用来形容高大的建筑,如‘危楼高百尺’。;轻便的头巾。帻,头巾,是古代男子的一种头饰。;湖泊名,又名具区,在今江苏太湖。;古地名,在今江苏吴江。;洲边,水边。溆,水边。;芦苇。葭,初生的芦苇;菼,初生的荻,荻也是一种类似芦苇的植物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘绵绵洲溆平,莽莽葭菼积’,简洁而生动地描绘出沙洲的平坦绵延和芦苇的茂盛聚集之态。在写景方面,通过‘泊舟登危亭’为起始,按照视线的转移逐步描写景色,从江风、天水到日落、潮涌,再到洲浦、葭菼等,层次分明,构建出一幅宏大而又细致的松江景色图。情感表达上,诗人在观景过程中既有对眼前自然美景的陶醉与欣赏,又有对神秘未知的敬畏,如‘凭栏不敢唾,下有龙窟宅’。在意境营造上,整体营造出一种开阔、悠远、神秘的意境,远处的天水相连、云外归帆、海上明月等景象,让读者仿佛置身于松江之畔。主题思想上,通过对松江景色全方位的描写,展现出松江独特的自然风貌和蕴含的神秘气息,表达出诗人对松江的喜爱与敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。