松江夜泊

宋 · 鲍当 · 五言绝句

原文
舟闲人已息,林际月微明。
一片清江水,中涵万古情。
译文 / 白话释义

小船闲停着,船上的人已经休息了,树林边际月亮微微发亮。这一片清澈的江水之中,蕴含着万古以来的情思。

注释

包含,包容。hán

赏析

这首诗在意境营造上简洁而深邃。前两句通过描写静态的舟闲、人息以及林际微明的月,营造出一种静谧、清幽的氛围,让人仿佛看到在松江之上,一艘小船静静地停着,周围是一片寂静的树林,只有淡淡的月光洒下。写作手法上采用白描,寥寥几笔勾勒出画面。后两句抒情,由眼前的清江引出‘中涵万古情’,将眼前的实景与悠远的历史情感相联系,拓展了诗歌的时空维度,使情感表达深沉而宏大。主题思想上,借松江夜景表达对历史与自然的感怀,体现出一种对宇宙、历史的敬畏与思索。在情感表达方面,诗人的情感是含蓄内敛的,没有直接倾诉,而是通过对景物的描写和对万古情的感慨,让读者感受到那种幽远、深沉的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。