松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之
宋 · 戴复古 · 五言
原文
扁舟乃官差,舟子吾语汝。
汝为我作劳,吾亦不汝负。
好向上塘行,莫过荷叶浦。
译文 / 白话释义
这艘小船是官府的差使所用,船夫啊我告诉你。你为我辛劳工作,我也不会亏待你。最好朝着上塘前行,不要经过荷叶浦。
注释
小船。;是。;官府的差使。;船夫。;劳作,这里指船夫划船的工作。;辜负,亏待。;地名。;不要。;地名。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直接对话的形式,诗人如同在与舟子面对面地交流,简单质朴且生动自然,使读者有很强的代入感。在情感表达方面,诗人向舟子表达了一种公平相待的态度,既有对舟子辛劳的认可,也有承诺不会亏待舟子的真诚。在意境上营造出一种在松江舟中的真实场景氛围,简洁而直观。主题思想上反映出人与人之间基于劳作与回报的一种契约关系,也从侧面展现了当时的社会关系的一个小侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。