送鉴上人
宋 · 释普度 · 七言绝句
原文
鉴在机先已是迟,电光石火亦难追
鹫峰点著便回去,终不重安眼上眉
译文 / 白话释义
鉴上人在机锋之前有所察觉已经算迟了,即使如电光石火般迅速也难以追及。在鹫峰被点化后便离去,终究不会重新安上已除去的眼上眉(指不会再走回头路,不会被表象所迷惑)。
注释
这里指鉴上人,是一位僧人。;机锋之前,禅林用语,指事物的先兆或细微之处。;亦名灵鹫山,在古印度摩揭陀国王舍城东北部,相传为释迦牟尼说法之地,常被借指佛地。;此处应是一种比喻,指被表象迷惑之物,开悟之后便不再受其困扰。
赏析
从文学手法上看,此诗善用比喻,‘电光石火’形象地描绘出事物变化的迅速,强调鉴上人一旦悟得佛理,就如同这瞬间的电光石火般,不再回头。在意境营造上,诗中提到‘鹫峰’,这一佛教圣地的出现增添了一种空灵、清幽且充满禅意的氛围。情感表达方面,诗人表达了对鉴上人的一种期许与肯定,赞许其一旦开悟便坚定前行。主题思想围绕着禅悟展开,体现出禅宗所倡导的顿悟和不为外物所扰、坚定本心的理念。整首诗简洁明快,用词精当,用短短几句就传达出深刻的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。