送鉴座主
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
纸灯吹灭尚迂回,直至如今心未灰
台石藓花将半蚀,不知焚钞复谁来
译文 / 白话释义
纸灯虽然被吹灭了但光影还在回绕,一直到现在心中的信念还没有熄灭。台上石头的苔藓几乎要侵蚀一半了,不知道以后还有谁来焚烧纸钱呢。
注释
回旋、环绕。;苔藓,xiǎn。;侵蚀。;焚烧纸钱。
赏析
从文学手法上看,首句‘纸灯吹灭尚迂回’运用了视觉描写,以纸灯吹灭后的光影迂回,暗喻鉴座主的影响力虽有看似消逝的表象,但余韵仍在。‘直至如今心未灰’直抒胸臆,表达出对鉴座主的敬意与怀念,其心中的信念如同未灭的灰烬,仍有温热。颔联‘台石藓花将半蚀’通过描写台石上苔藓侵蚀的景象,用自然的侵蚀来暗示时间的流逝以及人事的变迁,是一种借景抒情的手法。末句‘不知焚钞复谁来’则是一种对未来的疑问与感慨,既写出了对鉴座主离去后的寂寥之感,又有一种对传承的担忧。整首诗意境清幽而略显寂寥,情感表达上既有对鉴座主的敬重缅怀,又有一种淡淡的对人事无常的喟叹。主题思想围绕着对鉴座主的纪念,通过一些景象的描写来烘托出这种纪念之情的深沉与复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。