送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐
唐 · 苏颋 · 五言律诗
原文
旧国才因地,当朝史命官。遗文征阙简,还思采芳兰。
传发关门候,觞称邑里欢。早持京副入,旋伫洛书刊。
译文 / 白话释义
旧有的国家依靠土地才得以存在,当今朝廷任命史官。搜集遗留的文献来补充缺失的典籍,回来时还想要采集美好的事物。传递文书出发在关门等候,饮酒作乐受到乡里的欢迎。早早带着京城的副本前往,不久就等待着洛阳的书籍刊印。
注释
官职名。;缺失的典籍。阙,同‘缺’,quē。;传递发送,这里指传递文书。;京城的副本之类的文件资料。;不久等待。旋,不久;伫,等待。
赏析
从文学手法上看,这首诗平铺直叙地叙述事件,较为质朴地描述了贾起居奉使入洛的使命等相关事宜。在情感表达方面,整体比较客观冷静,没有过多浓烈的个人情感宣泄,更多是对贾起居这一任务的陈述。在意境营造上,缺乏鲜明独特的意境塑造,不过‘还思采芳兰’一句稍有诗意的点缀,给平实的叙述增添了一抹亮色。主题思想围绕贾起居入洛取图书并顺便拜觐展开,详细交代了事情的相关内容。诗歌用词简洁明了,直接陈述事实,以一种纪实性的方式构建全诗。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。