送贾文学入京
明 · 浦源 · 七言律诗
原文
春城送别已斜阳,花发官亭酒正香。
远骑青山江上路,新莺细柳禁中墙。
疏星北阙趋朝早,澹月南宫听漏长。
谁谓贾生年最少,独能陈策辅君王。
译文 / 白话释义
春天的城中送别友人时已经夕阳西下,官亭边花朵盛开酒意正浓。友人将骑马踏上远处青山下的江边道路,去往宫廷中那新莺啼鸣细柳摇曳的宫墙之内。稀疏的星辰下从北阙早早入朝,淡淡的月光下在南宫听着滴漏声悠长。谁说贾谊年纪最轻小,他还能够陈述策略辅佐君王呢。
注释
古代供过往官吏食宿的处所。;指帝王所居宫内,也作‘禁内’。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处。;指尚书省,此泛指宫廷。;指汉代贾谊,这里借指友人贾文学,贾谊年少有才。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘出春城斜阳下送别时的景象,营造出一种略带惆怅但又庄重的氛围。‘远骑’‘新莺细柳禁中墙’等句,将友人前往京城的路途和目的地勾勒出来,展现出一种充满希望和神秘的意境。在写作手法上,首联通过‘春城’‘斜阳’‘花发’‘酒正香’等景象的组合,烘托出送别场景。颔联的‘远骑’与‘青山江上’构成动态画面,‘新莺细柳’和‘禁中墙’则形成静景描写,动静结合。颈联通过‘疏星’‘澹月’的环境描写,从侧面表现出友人入朝为官的早出晚归,生活的忙碌与庄重。情感表达上,既有送别友人的不舍之情,又有对友人年少有为、能够入朝辅佐君王的期许和赞叹。主题思想围绕送别友人入京,表达对友人前程的祝愿和信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。