送季德大之文登税务官任二首
明 · 刘基 · 五言
原文
有客有客,驾言远行。
天路修广,鸿雁冥冥。
凄风吹衣,白日满庭。
有酒在樽,可以怡情。
云胡不饮,使我心茕。
歌以侑之,百禄具并。
译文 / 白话释义
有一位客人,驾着车前往远方。天空的道路宽广漫长,鸿雁在高远的天空中飞翔。寒冷的风吹动着衣裳,明亮的太阳洒满了庭院。酒在酒杯中,能够使心情愉悦。为什么不饮酒呢,让我心中感到孤独。歌唱来劝酒,各种福禄都会到来。
注释
高远的样子,形容鸿雁在高空飞翔的姿态。这里描绘出天空的辽阔和鸿雁的渺小,烘托出一种高远的意境。;寒冷的风,常用来营造凄凉、孤寂的氛围。在诗中,凄风吹衣,进一步强化了诗人内心的孤独感。;使心情愉悦、舒畅。表达了酒能够给人带来情感上的慰藉,缓解内心的忧愁。;为什么。用于反问,强调诗人对友人不饮酒的不解和自己内心的孤独。;孤独、孤单。直接表达了诗人内心的孤独之感,与前面的景物描写相呼应,增强了诗歌的感染力。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分精妙。通过描绘天空的广阔、鸿雁的高飞,营造出一种高远、辽阔的氛围,同时寒冷的风与明亮的日相对照,又增添了一种别样的情感。写作手法上,以景物描写开篇,如‘天路修广,鸿雁冥冥’,为后面的情感抒发做铺垫。情感表达上,诗人以客人的远行以及自己的孤独为主题,通过饮酒来排解内心的忧愁,情感真挚而深沉。从主题思想来看,表达了对友人远行的不舍以及自己内心的孤独之感,同时也蕴含着对友人在新岗位上能获得福禄的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。