送介卿主事

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
一岁柴门为几开,老将何处答高怀
每寻竹底泉声坐,不喝松间道子来
岁月堂堂吾病叟,乾坤的的子清才
英年如此人如此,万古他时肯易猜
译文 / 白话释义

一年之中柴门能开几次呢?我这年迈之人该如何回应你高远的情怀。常常寻觅竹林底下能听到泉声之处静坐,不去拜谒松林间如吴道子般的你前来(此处‘道子’应是指代介卿主事有才华,类似吴道子)。岁月匆匆而我已是患病的老者,天地之间你确实是清正有才之人。年轻时期就这样,为人也这样,千秋万代之后也必定不会被人轻易猜度。

注释

高远的情怀,多指高尚的胸怀、意趣等。常用于表达对他人胸怀境界的赞赏。;确实,实在。如宋·贺铸《点绛唇》词:‘掩妆无语,的的是愁端。’

赏析

从文学手法上看,首联通过‘柴门为几开’的问句,引发对与友人交往以及自身如何回应友人高怀的思考,设置悬念,吸引读者。颔联中‘寻竹底泉声坐’描绘出一种静谧、清幽的画面,‘不喝松间道子来’则运用借代手法,以‘道子’代指友人,形象地表现出友人的才华。颈联采用对比手法,将自己的衰老患病与友人的清正才华相对比,在年龄和状态的反差中,更突显友人的优秀。情感表达上,既有对友人清正才华的赞赏之情,又有自己年老体衰的喟叹。在意境营造方面,诗中通过‘竹底泉声’‘松间’等意象,构建出清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对友人的欣赏以及对岁月流逝、自身老去的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。