送季明府赴太平倅

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
人说陈胡蔡,合君为四贤。
一廉官似水,三载吏无权。
政自诗书出,民从教化迁。
神明判事笔,一出万人传。
译文 / 白话释义

人们都说陈胡蔡三人,加上您就成为四位贤人。您为官清廉如水,三年为官不滥用权力。为政之道从诗书中得出,百姓因为受到教化而改变。您如神明般判决案件的文笔,一旦传出就被万人传颂。

注释

副的,此处指辅佐之职,cuì;廉洁,不贪污,lián;政事,zhèng;教育感化,jiào huà;这里指明智如神,shén míng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明人物的贤能,说主人公与其他三人被并称为四贤,简单直接地奠定了对人物的赞美基调。颔联‘一廉官似水,三载吏无权’对仗工整,‘廉官似水’形象地比喻出主人公的清廉,像水一样清澈纯净,‘吏无权’则强调其不滥用权力,从为官的廉洁和权力使用两方面刻画人物。情感表达上,整首诗充满了对季明府的敬重与赞美之情,从为官品德、施政方式到办案的影响力等多方面进行夸赞。在意境营造方面,诗中虽没有华丽的辞藻描绘宏大的场景,但通过对人物清廉、施政有道等方面的描述,构建出一个贤能的官员形象,让读者仿佛看到一个公正廉洁、深受百姓爱戴的地方官。主题思想明确,旨在赞美季明府的贤能与优秀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。