送静公别驾之南宁

五月时滇黔之地水势大涨，为你向西乘坐画船离去而忧愁。家中闺阁与铜柱近在咫尺，新写的诗文错落如同玉台一般。有孝悌的友人知道兄弟情谊美好，真诚的心自然能使瘴气消散。不要嫌弃在邕管之地的事务繁多，上天喜爱有文才的人所以在此任用你。

指云南和贵州两个地区。云南简称滇，贵州简称黔。；古代边境用以标识边界或纪念战功的铜制柱子。在诗中可能象征着边界或友人所去之地的标志。；常用来比喻优美的诗文或精致的器物。这里指友人新写的诗文，形容其优美错落。；花的萼片，常用来比喻兄弟之情。诗中表示友人有孝悌之情，兄弟情谊美好。；邕州管辖的地区，在诗中代指友人所去的南宁之地。

文学手法方面，整首诗运用了对比、象征等手法。如‘五月滇黔水大来’与‘愁君西放画船回’形成对比，突出分别时的忧愁。‘中闺咫尺邻铜柱’象征着距离虽近但仍有分别之苦。情感表达上，诗人对友人的离别之情溢于言表，同时又表达了对友人在邕管之地能够施展才华的期望和祝福。意境营造上，描绘了五月滇黔水涨的景象，营造出一种忧愁、无奈的氛围。主题思想上，主要表达了离别的愁绪以及对友人才能的认可和期许，希望友人在异乡能够克服困难，展现自己的价值。