送静上人

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
本自圆成不在言,泥牛耕破劫初田
夜来风月霜威重,天晓昆仑戴雪还
译文 / 白话释义

本就自身圆满天成而无需言说,泥牛耕耘着开天辟地时的心田。夜晚来临,清风明月下寒霜凛冽,天亮时,从昆仑(此处可理解为高远之地)戴着白雪归来。

注释

圆满成就。佛教语,指成就圆满的佛性。;泥土做的牛,禅宗常以其比喻无心、无迹的境界。;佛教语,指世界创立之初。‘劫’为佛教的时间概念。;寒霜的凛冽寒气。;昆仑山,这里可象征高远、圣洁之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征与隐喻的手法。首句‘本自圆成不在言’,表达出一种禅意的自然圆满,无需言语赘述的境界,这种境界如同禅宗的‘不立文字,直指人心’的理念,是一种对事物本质的直接感悟。‘泥牛耕破劫初田’一句中,‘泥牛’为一种象征,耕‘劫初田’则象征着在最本初的心田上进行修行、探索。这两句整体营造出一种深邃的、充满禅意的意境。从情感表达来说,透露出一种静谧、淡然的情绪,像是对修行境界的一种体悟和表达。在主题思想方面,主要围绕着禅宗的修行境界、对自然本心的回归等内容展开,表达了一种超越世俗、回归本真的精神追求。夜来与天晓的对比,更增添了时间的流动感,使得整首诗在静谧中又有了一种动态的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。