送金华何生还乡觐省
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
尚想高人何北山,谈经论道此山间。
故家文物依然在,似汝须归玉笋班。
译文 / 白话释义
仍然怀念高人何北山,在这山间谈论经义、阐述道理。旧时家族的文物依旧还在,像你这样的人才应该回归朝廷的优秀官员行列。
注释
进见父母或尊长,问候安好。在诗中意为归家看望长辈。;仍然怀念、向往。表示对过去的人或事的眷恋之情。;才德高超的人。这里指何北山,突出他的学识和品德。;世代相沿的家族。指家族世代传承下来的事物。;礼乐典章等。在诗中具体指家族世代相传的珍贵物品或文化遗产。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过'山间'这一环境描写,烘托出一种宁静、高雅的氛围,与谈论经道的情境相契合。情感表达上,表达了对何北山的怀念以及对其才华的认可,希望他能回归朝廷,展现出一种对人才的重视和期待。意境营造上,'山间'的宁静与'故家文物'的历史感相互交融,营造出一种悠远、深厚的意境。主题思想方面,主要围绕着对人才的重视和对回归朝廷的期望展开,体现了一种对传统和文化的传承与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。