送金华何生还乡觐省

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
送儿出去望儿归,看尽雏鸦弄夕晖。
清晓开门儿却到,蟏蛸飞上老莱衣。
译文 / 白话释义

送儿子出去时盼望儿子归来,看着小乌鸦在夕阳余晖中嬉戏。清晨打开门儿子却已经到家,蜘蛛爬上了像老莱子那样的衣服。

注释

幼小的乌鸦。常用来比喻幼小的子女,在这里象征着儿子。;傍晚的阳光。描绘出傍晚时分的景色,为整首诗营造出一种柔和、静谧的氛围。;一种蜘蛛。此处描写蟏蛸爬上衣服,增添了一种细腻的生活气息,同时也暗示了时光的流转。;相传春秋时楚国隐士老莱子,七十岁还常常穿着五彩斑斓的衣服,模仿儿童的动作,以此逗父母开心。这里用蟏蛸飞上老莱衣,形象地表现出儿子归来时父母内心的喜悦。

赏析

此诗意境生动。以'雏鸦弄夕晖'描绘出傍晚时分小乌鸦玩耍的温馨画面,与送儿归的期盼形成对比,营造出一种既温馨又略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如'清晓开门儿却到',通过开门这一动作的突然转折,展现出儿子归来的惊喜。情感表达上,充分体现了父母对子女深深的思念与牵挂,'看尽雏鸦弄夕晖'蕴含着对时光流逝的感慨,而儿子的归来则让这种情感得到了慰藉。主题上,以送儿归这一日常之事,抒发了普遍的亲子之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。