送金进士楷之涪州
明 · 张泰 · 七言律诗
原文
出门初拜大夫官,美政高文属妙年
州瞰巴江流素月,人吟蜀道上青天
松屏压簟延群从,荔豆登堂谒四贤
惟向古人求不愧,肯干霄汉急鹏骞
译文 / 白话释义
刚刚出门就被授予大夫的官职,年轻有为既有美好的政绩又有高妙的文章。涪州俯瞰着巴江流淌着洁白的月光,人们吟唱着蜀道艰难仿佛高耸入天。松屏压着竹席与众多随从相聚,荔枝和豆登上厅堂拜谒四位贤人。一心只向古人寻求内心不愧,怎肯在天地之间急于像大鹏那样高飞。
注释
地名,今在重庆地区。;从高处往下看,俯视。;竹席。;大鹏高飞,比喻奋发向上,仕途得意。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明金进士初授官职,年少有为,以简洁的语言勾勒出人物形象。颔联采用了描写的手法,‘州瞰巴江流素月,人吟蜀道上青天’,上句写涪州的地理风貌,下句融入‘蜀道难’的典故,通过对景色和人们吟唱内容的描写,增添了一种壮阔又略带艰难的氛围。颈联通过‘松屏’‘簟’‘荔豆’等具体的事物描写聚会的场景,画面感很强。情感表达方面,诗人对金进士既有赞美之情,赞美他的美政高文和年轻有为,又有劝诫之意,尾联‘惟向古人求不愧’,希望他以古人为榜样,做一个问心无愧之人。在意境营造上,整体意境开阔,有巴江、蜀道等宏大的景象,也有松屏、荔豆等细腻的元素。主题思想上,这首诗既表达了对友人赴任的祝贺与赞美,也包含了对友人的劝勉与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。