送金少卿尊甫致南安太守归政
明 · 陈维裕 · 七言
京都七月天气凉爽,石榴花已经落尽而杨叶枯黄。在京都的大道上送您且带着美酒,您单人匹马此时思念着故乡。您家住在金陵江畔,世代为官者朝夕相聚一堂。几案上堆满了书籍,芝兰玉树般的子弟站满庭院。您向来聪慧超群,读万卷书想要匡扶君王。袖中的治国良策还没来得及献上,担任佐理之职抒发忠诚勤勉。九年出京补任南安太守,好名声众人皆知。各郡的官员不敢欺瞒,周围的百姓都安心耕种。百姓每年丰收,太守的厅堂白天清正廉洁。门前没有私人请托内心常常安宁,监狱很少有冤屈的百姓诉讼之事也不兴起。最近到京城考核政绩,百姓像挽留寇恂、何武一样希望您留下。您家儿子在朝中为官很久,他远来相见是怎样的情形呢?人人都在京城夸赞父子二人,您却向往山林隐士的生活。清晨骑马走在长安路上,彩色的酒绳系着玉壶酒美如乳。遥远的水波和落叶使人悲怆离别之情,明月和白云引着归乡的意趣。凤凰山南的白鹭洲,当年分别的地方如今人已白头。秣陵的风景常常在眼前,却羡慕长江向天边流去。
一匹马。‘疋’同‘匹’。;被虫蛀坏的书简,这里指书籍。;系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌,这里也代指书籍。;远、辽阔,这里引申为超群。;官名,相当于佐理之职。;百姓。;太守办事的厅堂。;考核政绩。;比喻百姓挽留清官。;显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,因名。这里指在朝中为官。;比喻父子。;薜荔和女萝,常代指隐士的服饰,这里表示隐士生活。;金陵的别称。
这首诗意境开阔又带有淡淡的怅惘之情。诗的开篇通过描写七月京都的景色,榴花落尽、杨叶枯黄,奠定了一种略带萧瑟的氛围,以此烘托出送别时的情绪。写作手法上,叙事与抒情相结合,如诗中讲述金少卿尊甫的家族情况、为官经历等,在叙事中自然地融入对其的崇敬与送别之情。从情感表达来看,既有对金少卿尊甫政绩的赞美,如‘九年出补南安守,籍籍声名满人口。列郡官僚不敢欺,绕村黎庶皆耕耨。’等句,详细描述他在南安为官时的清正廉洁、治理有方,深受百姓爱戴;又有送别时的不舍之情,像‘遥波落木怆离情,明月白云引归趣。’以景衬情,借落木、遥波、明月、白云等景象表达出离别的哀伤。主题思想围绕送别一位政绩卓著的官员归乡展开,展现了对其的敬重、对他政绩的肯定以及送别时的复杂情感。诗中多处运用典故,如‘共愿眼前留寇恂,毋令去后思何武。’通过寇恂、何武的典故,进一步强调他受百姓爱戴的程度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。