送丘黄门甥林士元归闽
明 · 陈维裕 · 七言
南方的福建九月天气还炎热,北方的北京九月寒冷即将逼近。居住在北方的南方人思念家乡,一天之中有多少人在梁桥分别。您家以前住在福建山角落,柴门流水清澈又幽静。林间石头仿佛能弹奏出如熏风般美妙的琴韵,松树下的楼阁白天传出清朗的读书声。您的舅舅是真正的儒者,每天相处感情更加高雅。春天在山中带着酒一起游玩相随,靠着曲几有了写诗的兴致就写下来。自从舅舅去做了青琐郎(官职),在朝堂之上侍奉君王。几年都不能见面,万里之外思念之情漫长。思念之情绵延万里没有尽头,背着伞长途跋涉来到京城游玩。在都城城北忽然相逢,初次交谈感情就非常欣喜。每天退朝回来相互欢乐,在花下斟满酒壶饮酒。长安的晓月伴着吟诗的脚步,官府里春风吹拂着坐席。刚刚舒展的欢快之心还没多久,又要在都城门口可惜地分别。满天的秋气中都是白云,几处微霜让稀疏的柳树变得脆弱。男儿读书一定要成就功名,看你的骨骼是多么不凡。期待你到朝廷上去折桂(取得功名),人们都说外甥像舅舅就是贤能的外甥。
山角落。;汉代宫门上雕刻有连环花纹并涂以青色,后世遂称宫门为青琐门,青琐郎指的是在宫中任职的官员。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像,这里指代朝堂。;背着伞,这里指长途跋涉。;原指途中相遇,停车交谈,这里表示初次相逢就很投缘。
这首诗在意境营造上,通过对南北气候的对比描绘出空间的跨度,如‘南闽九月天尚热,北京九月寒将迫’,让人感受到地域的差异。同时,诗中描写了闽地的清幽景象‘君家旧住闽山陬,柴门流水清且幽。薰风琴韵林间石,清昼书声松下楼’,与京城的官场生活场景相互映衬,营造出一种既怀念故乡宁静又不舍京城相聚欢乐的复杂意境。 在写作手法上,多处运用对比。除了南北气候对比,还有在闽地的悠闲生活与京城为官忙碌难以相见的对比。在情感表达方面,整首诗情感丰富且细腻。从外甥思乡,到舅甥相见的喜悦,再到分别的不舍,层层递进。既有对故乡宁静美好的怀念,也有对亲人的深厚情谊,还表达了对晚辈读书成名的期望,如‘男儿读书须成名,看汝骨骼何峥嵘。相期折桂朝金阙,还言似舅即贤甥’。主题思想上涵盖了思乡、亲情、对功名的期望等多方面的内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。