送金生入太学
明 · 何其厚 · 五言律诗
原文
去去漳河远,迟迟璧水长。
修途无日月,逆旅自风霜。
折柳魂方黯,看花气逾扬。
三春好消息,应寄陇头芳。
译文 / 白话释义
你要远去漳河,路途遥远,到太学之路也漫长难行。漫长的路途没有尽头,旅途中只能独自承受风霜之苦。折柳送别之时,黯然神伤,然而想到到达太学后的美好前景就意气昂扬。暮春时节如果有好消息,应该寄给远方的友人。
注释
本指太学,这里代指金生要去的太学。;旅店,这里指旅途之中。;陇山,借指边塞或偏远地区,这里指代友人所在之处。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比手法,如‘折柳魂方黯,看花气逾扬’,将送别时的黯然神伤与对友人到太学后的美好憧憬进行对比,突出情绪的变化。在意境营造上,‘修途无日月,逆旅自风霜’描绘出一幅路途漫长且充满艰辛的画面,营造出一种孤独、寂寥的氛围。情感表达丰富,既有送别时的不舍与惆怅,又有对友人求学的美好祝愿。主题思想围绕送友人入太学展开,表达出送别之情和对友人前程的期待。整首诗通过对行程、情绪的描写,细腻地传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。