送金秀才归侍

风吹拂着历阳的树木，石城在早秋时节充满悲意。高大的厅堂进入遥远的梦境，拂动衣袖登上吴地的船只。金陵的官酒如同乳香一般，斟满酒杯送你到朱雀坊。前几日一同前来的两三个伙伴，此时望着你都肝肠寸断。科举功名自古以来为人所艳羡，然而富贵却不如回归故乡。每年随着计吏奔波十分辛苦，十年的风尘奔波究竟有何补益。秋季的试卷留在家中的箱子里带回去，看着彩衣在阶前舞动。当时县令亲自劝你出行，如今回家乡父老都来迎接。门外的清溪依然可以垂钓，山下的古田可以亲自耕种。你的身体长久健康，双亲也还健在，千金如山也不可买。你没看到长安城中被罢官的客人，想要做个平民都不可能。

古县名，在今安徽和县。；指金陵，今江苏南京。因城基多石，故又称石城。；金陵的一处坊巷名。；计吏，古代州郡派到京城呈递文书、报告情况的小吏。这里指参加科举考试等事务。；传说春秋时楚国老莱子事亲至孝，行年七十，常着五色斑斓之衣，为婴儿戏于亲侧。后以‘彩衣’指孝养父母。

这首诗从意境上营造出了一种离别的悲伤和对故乡的眷恋之情。写作手法上，通过对景物的描写，如‘风吹历阳树，石城悲早秋’，将自然景物与人物的情感相融合，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既有对朋友离别的不舍，如‘前日同来二三伴，此时望君俱断肠’，又有对故乡的向往，如‘门外清溪仍可钓，山下古田躬自耕’。主题思想上，强调了功名富贵不如归乡的观念，表达了对家乡和亲人的珍视。整首诗语言平实，却情感真挚，具有很强的艺术感染力。