送锦衣吴瑞卿还乡
明 · 苏仲 · 七言律诗
在江门游走是哪一年呢?又能分得罗浮山的几处胜景(洞天)。清平之世再次开阔了观看国家(盛世景象)的眼界,春风轻拂着去往京城的船只。刚刚试穿锦缎官服,骑着马行走于红尘世间,现在又要划着钓船去寻找那碧绿水面上的烟雾。庾岭的秋风和南海的明月啊,菊花在矮篱旁边笑脸相迎(等待着你归来)。
罗浮山,是著名的道教圣地,在广东省,景色秀丽,多有洞天等胜景,常被古代文人写入诗中,作为清幽、神秘的意象。;观看国家的眼光,这里指能够见识国家的各种景象的一种形象说法,表达一种开阔的视野和见识。;精美华丽的衣服,古代常用来指代官服,表示身份地位。;即大庾岭,为五岭之一,在江西、广东交界处,是古代的交通要道,也常被诗人写入诗中,增添一种地域特征和旅途感。
从文学手法上看,首联以问句开篇,‘江门游走是何年,分得罗浮几洞天’,设置悬念,引发读者的好奇,同时将江门与罗浮洞天相联系,给人一种空灵、清幽的感觉,奠定了一种略带回忆与感慨的基调。颔联‘清世又开观国眼,春风摇曳上京船’,‘清世’点明时代背景,‘观国眼’运用了一种形象的表达,把观看国家的景象比喻成用眼睛去看,春风摇曳船只,画面感很强,表达出一种对国家清平景象的欣慰以及主人公上京的意气风发。颈联‘锦衣初试红尘骑,钓艇还寻碧水烟’,运用了对比手法,‘锦衣初试’与‘钓艇还寻’,一入世一出世,红尘与碧水烟的对照,将官场与归隐的不同状态生动地展现出来。尾联‘庾岭秋风南海月,菊花迎笑短篱边’,通过描写庾岭秋风、南海月这些具有地域特色的景象,再加上菊花在短篱边迎笑的温馨画面,营造出一种宁静、祥和、回归自然的意境。在情感表达上,既有对友人在京城为官经历的描述,又有对友人即将还乡回归宁静生活的期待与祝福。主题思想围绕着友人的宦海经历以及还乡展开,体现出对人生不同状态的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。