送金仲远调迁大同卫掾
明 · 唐文凤 · 七言
在龙湾江头听到人们唱着踏歌,送行之时却无奈于离愁别绪。离愁太深而酒力太浅,离情比杨花飞雪还要多。杨花飞雪刚刚被雨洗过,离人想要离开却又走走停停。大同远在西北天边,边境平静,虎垒森严。戍守的军队中有张将军,将军勇猛的气概凌驾于秋云之上。去年坐镇滁阳卫,今年因受皇恩威名远扬。幕府中的金仲远先生是才华出众之人,筹划奇妙的功勋且文笔犀利。人生最重要的是心灵相知,以青眼相待忘却贵贱之分。太行山路途遥远千里,雁门关西黄草已经枯萎。番儿清晨吹奏银觱篥,羌女夜晚在红氍毹上取暖。军营中纪律严肃常常很安静,霜冷月明之时角弓强劲。他日考核政绩到吏部,报最的时候应该能佐助军政。我留下而你离去不要拖延,大丈夫怎能学小儿女的悲伤。秋天鸿雁归飞时会有寄托的书信,就说别后会久久地相思。
亦作‘踏歌’,以足踏地为节拍唱歌;原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称;语本《史记·留侯世家》‘四人者年老矣,皆以为上慢侮人,故逃匿山中,义不为汉臣。然上高此四人。今公诚能无爱金玉璧帛,令太子为书,卑辞安车,因使辩士固请,宜来。来,以为客,时时从入朝,令上见之,则必异而问之。问之,上知此四人贤,则一助也。’后因以‘婉画’指幕僚辅助长官谋划。;主管选拔官员的部门;古代管乐器,多用于军中;一种毛织或毛与其他材料混织的毯子
这首诗在意境上,描绘了送别的场景与想象中友人将要去往之地的景象。如开头通过龙湾江头的蹋歌营造出送别时的热闹又哀伤的氛围,之后想象大同边地的景象,有黄草枯的萧索,也有番儿、羌女的异域风情,还有柳营的肃杀宁静,意境丰富而多元。在写作手法上,多处运用对比,如‘离愁自深酒力浅’,以酒力浅对比出离愁之深;也有虚实结合,实写送别场景,虚写大同的种种。情感表达丰富,既有离别的愁绪,像‘离愁自深酒力浅,情比杨花飞雪多’将离愁具象化,用杨花飞雪来形容离情之多,又有对友人的劝勉和鼓励,如‘他时考绩赴铨曹,报最应能赞军政’,希望友人能在仕途上有所建树。主题思想上,一方面表达了离别的不舍,一方面也表达了对友人未来的期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。