送季平道中四绝

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
野蝶成团夹路飞,秋郊此景最佳时。
寒梨霜杮浑无叶,绿橘黄橙半压枝。
译文 / 白话释义

野外的蝴蝶成群地在道路两旁飞舞,秋天的郊外这一景象是最美的时候。寒冷天气里的梨子和经霜的柿子全然没有叶子,绿色的橘子和黄色的橙子沉甸甸地挂满枝头,把树枝都压弯了一半。

注释

音fèi,古书上说的一种树,果实像梨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如实地描绘出秋天郊野的景色,没有过多华丽的辞藻修饰,简单几笔就勾勒出一幅生动的秋景图。在情感表达方面,诗人通过对秋郊美景的描绘,流露出一种对自然景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中的‘野蝶成团’‘寒梨霜杮’‘绿橘黄橙’等景象,组合起来营造出一种充满生机而又富有秋天气息的意境。主题思想上,展现了秋季郊野独特的自然风貌,表达了诗人对自然之美的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。