送季平道中四绝 其三
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
田夫撃鼓祀田神,盘案相呼尽欲醺
我愿四郊无犬吠,常令此辈乐耕耘
译文 / 白话释义
农夫敲鼓祭祀田神,在摆满食物的桌案前相互招呼都快要喝醉了。我希望四周郊外没有狗叫声(即没有战乱或灾祸),一直让这些人快乐地耕种劳作。
注释
击的繁体字,敲打,拼音:jī;祭祀,供奉神灵或祖先,出自《左传·文公二年》:'祀,国之大事也。';酒醉,出自《诗经·小雅·宾之初筵》:'宾既醉止,载号载呶。乱我笾豆,屡舞僛僛。是曰既醉,不知其邮。侧弁之俄,屡舞傞傞。既醉而出,并受其福。醉而不出,是谓伐德。饮酒孔嘉,维其令仪。凡此饮酒,或醉或否。既立之监,或佐之史。彼醉不臧,不醉反耻。式勿从谓,无俾大怠。匪言勿言,匪由勿语。由醉之言,俾出童羖。三爵不识,矧敢多又。' ;狗叫,出自《说文》:'吠,犬鸣也。';耕地和除草,泛指田间劳作,亦比喻其他方面的辛勤劳动,出自《管子·八观》:'行其田野,视其耕芸,计其农事。'
赏析
从文学手法上看,首联通过描写田夫击鼓祀神、盘案相呼欲醺的场景,运用白描手法,生动地勾勒出一幅乡村祭祀的画面,画面感极强。在情感表达方面,诗人对这种质朴的乡村生活有着一种欣赏与向往。在意境营造上,此诗营造出一种祥和、安乐的乡村意境。从主题思想来讲,体现了诗人对百姓安居乐业的期望,希望没有战乱灾祸打扰他们平静的生活,表达了对民生的关切。诗的后联直抒胸臆,直接表达出自己的愿望,使得诗人的情感更加鲜明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。