送吉水张兼岳宿守兼素弟一峰先生戚也

西山的眉眼横亘在清冷的秋空下，你从宿州骑着驴将要去往何处呢？小小的床榻，一年里多次住在简陋的馆舍，青灯下的话语大多是关于金牛（的事）。我心怀天下，最敬重的就是张觷这样的人，我的弟弟就像苏家的子由一样。什么时候能到湖西寻找那昔日种下的草，忍着悲痛一同登上水心楼。

破旧的馆舍。敝，破旧、破败；馆，客舍，这里可理解为临时居住的地方。；这里指一个特定的人物，在诗中用来类比友人，是一个比较少见的人名用字。

从文学手法上看，首联‘西山眉宇阁清秋，何处骑驴自宿州’通过描写西山和骑驴的形象，点明友人出发的地点和季节，‘眉宇阁清秋’运用了拟人手法，将西山的轮廓比作人的眉眼，使画面感更强。颔联‘小榻一年三敝馆，青灯十语九金牛’对仗工整，‘小榻’对‘青灯’，‘一年三敝馆’对‘十语九金牛’，用数字的对比突出友人生活的漂泊和话语的焦点所在。情感表达上，诗中充满了对友人的敬重和对弟弟的情谊，如颈联‘老怀天下惟张觷，吾弟苏家又子由’，把友人比作心怀天下的张觷，把弟弟比作苏辙，表达出对友人品德和弟弟的高度认可。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、略带忧伤的氛围，像‘清秋’等字词奠定了这种基调。主题思想围绕着对友人离别的不舍、对友人的敬重以及对弟弟的深厚情感展开。