送酒刘公达
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
诗翁诗胆如酒胆,底事豪诗不豪酒。
曲生聊遣伴清尊,会有醉吟三百首。
译文 / 白话释义
写诗的老翁诗兴之勇如同酒兴之勇,可为什么写出豪迈的诗却酒量不豪迈呢?酒(曲生)暂且被招来陪伴这清酒一杯,应该会有沉醉之中吟出三百首诗的情景。
注释
何事、为什么。;酒的别称。;亦作“清樽”,酒器,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,首句运用类比,将诗胆与酒胆相提并论,新奇而巧妙地建立起两者之间的联系,引起读者的兴趣。在情感表达方面,诗人对诗翁这种诗豪酒不豪的现象似乎带有一种调侃和好奇的情感。在意境营造上,通过提及酒、诗以及醉吟三百首这样的情境,构建出一种充满诗意与酒意交融的氛围。主题思想围绕着对诗翁诗与酒关系的探究与遐想,既体现了对诗翁诗才的肯定,也对诗翁酒量与诗风的反差有所玩味。整体风格诙谐轻松,以简洁的语言勾勒出独特的文学趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。