送季伟公之博罗求其先人治迹
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
尔亦浮山似,浮来只博罗。
苍苍峰四百,一半与沧波。
令得仙公少,人思鲍靓多。
殷勤从父老,遗爱问如何。
译文 / 白话释义
你就像那浮山一样,从浮山来到了博罗。那苍苍的山峰有四百座,一半都与沧波相连。此地有幸得到仙公这样的人物,人们常常思念鲍靓。请你殷勤地向当地的父老打听,他遗留下来的德政和事迹是怎样的。
注释
山名,可能是当地的一座名山,在诗中作为一种象征,与博罗之地相呼应。;形容草木茂盛、深蓝色或深绿色的样子,这里用来描绘山峰的颜色和繁茂,给人以幽深、苍茫的感觉。;可能是当地一位有影响力的人物,诗中提及人们对他的思念,说明他在当地具有一定的历史地位和声誉。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对比‘苍苍峰四百,一半与沧波’,营造出一种壮阔又带有几分空灵的氛围。情感表达上,既表达了对季伟公前往博罗的不舍与祝福,又流露出对‘仙公’遗爱之事的关切与探寻。从主题思想来看,主要是借询问先人治迹,体现对历史文化的尊重与追寻。格律方面,符合古诗的格律要求,对仗工整,如‘尔亦浮山似,浮来只博罗’等。体裁为五言律诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。