送均父作江守

宋 · 张扩 · 七言绝句

原文
平时衮衮向诸公,投老犹推作郡公
未觉朝廷疏汲黯,极知州郡要文翁
译文 / 白话释义

平时频繁地奔走于各位达官贵人之间,到老了还被推举为郡太守。并没有感觉到朝廷疏远像汲黯那样刚正的人,深知州郡非常需要像文翁那样的贤才。

注释

连续不断、众多的样子。;到老、临老。;jí àn,汉武帝时大臣,以直谏敢言闻名。;西汉时期的官员,名党,字仲翁,公学始祖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到汲黯和文翁,汲黯是汉武帝时著名的直臣,以刚正不阿著称;文翁则是西汉的循吏,在地方治理上卓有成效。通过这两个典故,巧妙地表达了对友人的期许与勉励。在情感表达方面,既有对友人一直以来积极参与官场事务的一种概括描述,又透露出对友人此次出任江守的一种肯定与鼓励。在意境营造上,没有过多地描写景色,而是以一种较为质朴的语言勾勒出官场的一种状态和对友人任职的看法。主题思想围绕着友人出任江守展开,通过典故表达对友人的期待,希望他在州郡治理上能有所作为,像文翁一样。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。