送君御宪佥治兵甘州

宝剑、犀角弓还有装着大羽箭的箭囊，在军中暂且当作健儿的装备。一封信函如同卷着云的征讨天骄的檄文，十里路上风吹送着侍从文书的香气。明朗的月亮澄澈的江水映衬着豪爽的人，胡须修长面容白皙的原是俊逸的仙人般的人物。也知道陶侃没有高雅的情韵，拒绝了樗蒲赌博和老庄哲学。

犀牛角装饰的弓，犀牛角在古代被视为珍贵之物，用来装饰弓，使弓更显珍贵且具有力量感。；汉朝时匈奴人自称为天之骄子，后来泛指强盛的边疆民族。这里指代边疆敌人等。；古代官府用以征召或声讨的文书。；东晋时期名将，这里应是借用陶侃的典故来表达一种积极入世的态度对比。；古代的一种博戏，这里表示玩乐之事。；老子和庄子的学说，代表道家出世思想。

从文学手法上看，首联运用了白描手法，直接描写宝剑、犀弓、大羽囊这些军中装备，简洁而生动地勾勒出一种军人的飒爽英姿。颔联‘一函云卷天骄檄，十里风吹侍史香’对仗工整，‘云卷’对‘风吹’，‘天骄檄’对‘侍史香’，意象奇特，将檄文与云相类比，写出檄文的气势，又通过‘侍史香’增添了一种文雅的氛围。情感表达方面，既有对友人出征的一种豪情的赞美，又有一种对友人远离的不舍。在意境营造上，前两联构建了一种军中既有刚健豪迈又有文雅气息的独特意境。颈联通过描写朗月澄江的环境，进一步衬托出友人的爽朗豪迈形象。主题思想上，既表达了对友人的欣赏与赞美，又有对友人在事业上积极进取的一种期许，希望友人远离樗蒲赌博之类的玩乐和老庄的出世思想，积极入世有所作为。