送开上人

宋 · 释道璨 · 七言

原文
道人家住庐山寺,信脚东游二千里
三年饱吃浙西饭,不曾咬著浙西米
大川恶拳打不活,石溪浅水浸不死
自言辣手难近傍,祇有痴绝较些子
要从窗下看庐山,归卧溪声山色里
了无玄字涴胸怀,肯将佛法挂唇齿
漠漠重湖五老前,衮衮九江千嶂底
空手携锄种白石,赤脚提篮挈流水
有问参寻事若何,向道今年秋芋多
译文 / 白话释义

开上人的家就在庐山寺,信步向东游历了两千里。在浙西饱食了三年,却不曾吃到浙西的米。大河汹涌,恶拳打不死他,石溪的浅水也淹不死他。他自称手段厉害难以靠近,只有痴绝之人还能接近些。想要从窗下眺望庐山,归卧在溪声山色之中。心中没有玄奥的文字沾染,怎肯把佛法挂在嘴边。在五老峰前那浩渺的重湖之上,在千嶂之下那滔滔不绝的九江之畔。空手拿着锄头去种白石,赤着脚提着篮子舀流水。有人问他参禅求道之事怎么样了,他回答说今年秋天芋头很多。

注释

玷污、污染。wò;提。qiè;同‘只’。qí

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。诗中运用了夸张的手法,如“三年饱吃浙西饭,不曾咬著浙西米”,以一种诙谐荒诞的表述来刻画开上人的形象,暗示他的超凡脱俗,不被世俗饮食所拘。情感表达上,诗人对开上人充满了钦佩与欣赏,通过描述开上人的种种奇异行为和超脱态度来传达这种情感。在意境营造方面,诗中描绘了庐山、浙西、大川、石溪、重湖、九江等诸多景象,构建出一种空灵、悠远且带有禅意的意境,如“漠漠重湖五老前,衮衮九江千嶂底”勾勒出宏大而静谧的山水画卷。主题思想上,主要是通过对开上人的生活、态度、行为的描写,展现出一种出世、超脱、自在的禅者形象,体现出对这种境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。